- acabar
- {{＃}}{{LM_A00290}}{{〓}}{{ConjA00290}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynA00294}}{{［}}acabar{{］}} ‹a·ca·bar›{{《}}▍ v.{{》}}{{＜}}1{{＞}} Llegar al fin o alcanzar el punto final:• No me gusta cómo acaba la película. Las entradas para el concierto se acabaron enseguida.{{○}}{{＜}}2{{＞}} Dar fin o poner término:• Cuando acabes el jersey, préstamelo.{{○}}{{＜}}3{{＞}} Apurar o consumir hasta el fin:• Acaba la cerveza, que nos vamos. Se ha acabado el tiempo del que disponías y no me has contestado.{{○}}{{＜}}4{{＞}} Rematar con esmero:• Tienes que acabar un poco la estatua y limar los bordes rugosos.{{○}}{{＜}}5{{＞}} {{＼}}LOCUCIONES:{{／}}► {{｛}}acabar con {{“}}algo{{”}}{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} Destruirlo o aniquilarlo:• Acabó con la vida del pistolero de un balazo. Los comentarios de la profesora acabaron con mis esperanzas de aprobar el examen.{{○}}► {{｛}}acabar en {{“}}algo{{”}}{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} Tenerlo como fin o en un extremo:• Las espadas acaban en punta. La comida acabó en baile.{{○}}{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} De cabo (extremo), porque acabar es hacer algo hasta el cabo.{{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} Verbo regular.{{★}}{{＼}}SINTAXIS:{{／}} 1. La perífrasis acabar + de + infinitivo indica que la acción expresada por este ha ocurrido poco antes: Acabo de llegar y ya me estás gritando. 2. La perífrasis no acabar + de + infinitivo indica la imposibilidad de conseguir lo que este expresa: Explícamelo otra vez, porque no acabo de entenderlo.{{＃}}{{LM_SynA00294}}{{〓}}{{CLAVE_A00290}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}acabar(se){{］}}{{《}}▍ v.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(llegar al fin){{♀}} terminar • finalizar • concluir • perecer • cesar • caducar • completar • {{SynM27227}}{{↑}}morir{{↓}} • zanjar (una discusión) • expirar (un plazo) • cumplir (un plazo) • boquear (col.) • finiquitar (col.)≠ empezar • comenzar＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(dejar vacío){{♀}} apurar • consumir • agotar • gastar • extinguirse≠ empezar • estrenar＝ {{＜}}3{{＞}} {{♂}}(terminar de hacer){{♀}} rematar • ultimar • pulir • perfilar • coronar • {{SynC08205}}{{↑}}cerrar{{↓}}≠ iniciar • emprender＝ {{＜}}4{{＞}} {{♂}}(hacer desaparecer){{♀}} {{SynM25777}}{{↑}}matar{{↓}} • destruir • aniquilar • exterminar • cepillarse (col.) • merendarse (col.) • ventilarse (col.)＝ {{＜}}5{{＞}} {{※}}esp. mer.{{¤}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(tener un orgasmo){{♀}} irse (col.)
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
